19 de março de 2011

TENDÊNCIAS Primavera/Verão 11 (rendas e transparências) / TRENDS S/S 11 (lace and transparencies)

Haverá algo mais romântico e primaveril do que renda branca? Também acho que não. Para obter um look mais sexy basta optar pela renda preta. As transparências podem ser trabalhadas de modo a conseguir um look mais boudoir ou mais um look mais edgy.


Can you think of anything more romantique and summery then white lace? Me neither. For a sexy look go for black lace. The transparencies can be turned into a bouboir look or if you prefer they can add some edg to your outfit.

Dolce Gabbana
check out the rest of the collection here.

 





Oscar de la Renta



Topshop




H&M



Mango


Podem usar renda da cor que quizeres, adoro este top da mango.
Don't get me wrong! You can have what ever colour lace you like! Just go for it!

Como usar: Podes usar renda em blusas, vestidos, saias, calções até sapatos. Mistura peças rendadas com peças sem renda ou junta detalhes de renda por cima de roupas lisas. Para um estilo mais nocturnos podes atrever-te a usar um vestido ou um top em renda deixando vislumbrar a langerie. Para as transparências as "regras" são basicamente as mesmas.

How to use: You can use lace on tops, dresses, skirts, shorts even shoes. Mix it with other fabrics, add lace details to plain outfits. For an evening look dare to wear a laced dress or top showing off a little bit of you lingerie. For the transparencies the "rules" are basicaly the same.

0 comentários :