8 de janeiro de 2011

Job Interview / Entrevista de Emprego

Português: Bem não posso dizer que sou uma pro neste assunto (nem em nenhum outro). O que eu quero dizer é que vou dar simplesmente a minha opinião e que nada do que aqui digo e mostro é uma regra que não se possa quebrar. Tenho ido a algumas entrevistas ultimamente e só agora me apercebi o quanto é importante o aspecto e por mais que queiramos ignorar, é inevitável que quem tem melhor aspecto fica com o emprego (com isto não quero dizer que experiência e um bom currículo não sejam importantes) mas em caso de duvida é sempre importante termos uma imagem limpa, cuidada e bonita.
Existem obviamente vários tipos de emprego e cada um exige de nós um cuidado diferente. Ir a uma entrevista a um banco é diferente de ir a uma num supermercado. Por isso vou dividir as minha sugestões em diferentes tipos de emprego.

Vou começar pelo tipo de entrevista em que temos de ter uma imagem mais cuidada. Para lugares administrativos, de contacto com o publico, posições de importância, etc (bancos, empresas, advocacia, hotelaria, imobiliárias...)

English: Can't say I'm a pro on this subject (or any other one). What I mean is that I simply give my opinion and nothing that I show here is a rule that you can't  break. I've been to a few interviews lately and just now I realized how important image is. I tryed to ignore that, but it's now impossible to ignore (this is not to say that a good CV and experience are not important ) but when in doubt, it is always important to have a clean, careful and beautiful look. There are obviously many types of jobs and each one requires different care. Going to an interview at a bank is different than going to one at a supermarket. Therefore I will divide my suggestions by different types of jobs. 

I'll start with the type of interview in which we must look more professional. Administrative posts, in contact with the public, positions of importance, etc. (banks, corporations, law firms, hotels, real estate ...)


Português: É importante sentirmo-nos bem com o que temos vestido e que não parece que fizemos um esforço demasiado grande. A naturalidade a cima de tudo. Ou seja se este estilo mais sofisticado não é muito a tua onda tenta ao menos evitar as calças de ganga e as t-shirts.

English: It is important to feel good about what we dress and to look effortless. If this more sophisticated style is not you, at least avoid the jeans and t-shirts.

Português: Para empregos mais casuais (primeiros empregos provávelmente) a imagem não é menos importante mas de uma forma diferente. Muitos empregos (restaurantes, lojas, bares, supermercado etc) têm um uniforme próprio ou seja não temos que nos preocupar com o que vestir diariamente. Contudo no dia da entrevista convém ter um ar limpo e minimamente cuidado.

English: For more casual jobs (first job probably) the image is no less important but in a different way. Many jobs (restaurants, shops, bars, supermarket, etc.) have their own uniform so you don't have to worry about what to wear daily. However on the day of the interview you should have a clean and pretty look.



Boa sorte a todas!

Good luck too all!

Love
LVB

4 comentários :

Abi disse...

These are definitely good outfits for an interview. Not too stuffy and not too lax.

Casie Jean disse...

what a great idea for a blog post, and these outfits look great x.x.
Casie

alexandra grecco disse...

xo!

Alexandra

www.alexandragrecco.etsy.com

Katz NYC disse...

I'm also on the lookout for a new job and hopefully will start interviewing soon. It's so much fun to put together outfits for interviews. I love business looks.

Have a great week!